1 00:03:16,732 --> 00:03:18,324 See how to do it? 2 00:03:18,501 --> 00:03:21,061 Yes, this time I know. 3 00:03:21,237 --> 00:03:25,901 Do you have to know soon. Jack will chew my head if there is something wrong. 4 00:03:26,075 --> 00:03:27,736 Don't worry! 5 00:03:41,724 --> 00:03:43,885 Drill 8m! 6 00:03:44,060 --> 00:03:45,823 Do you let Jaon keep the drill? 7 00:03:45,995 --> 00:03:48,054 YES. He is worried. 8 00:04:38,781 --> 00:04:40,908 I did not do anything wrong! 9 00:04:47,257 --> 00:04:50,488 Give your hand! Shelf of rig! 10 00:04:58,168 --> 00:05:00,898 Leave Jack! It's too late! 11 00:05:13,150 --> 00:05:14,412 Can't pass! 12 00:05:25,562 --> 00:05:26,790 Jack! 13 00:05:37,341 --> 00:05:40,105 Jack! Give your hand! 14 00:05:44,314 --> 00:05:46,339 Alright! 15 00:05:49,052 --> 00:05:50,485 Why is it so risked? 16 00:05:52,422 --> 00:05:56,825 - What's wrong? - The whole shelf is cracked, why! 17 00:05:57,094 --> 00:05:59,187 That is what happened. 18 00:06:17,281 --> 00:06:21,047 We find the evidence of a weather shock, happened 10,000 thousand years ago. 19 00:06:24,522 --> 00:06:28,390 Gas concentration in the ice layer ... 20 00:06:28,559 --> 00:06:31,926 ... proving a big event that has brought the Earth Ky Bang Ha ... 21 00:06:32,096 --> 00:06:34,360 ... lasting for 2 centuries. 22 00:06:35,700 --> 00:06:37,600 I do not understand... 23 00:06:37,769 --> 00:06:41,728 I think we are talking about the earth's heating, not frozen. 24 00:06:41,906 --> 00:06:48,311 It is a paradox, but the phenomenon of heating It can also lead to this. Please be explained. 25 00:06:48,746 --> 00:06:53,513 The Northern Hemisphere has such a climate Thanks to the North Pole. 26 00:06:53,685 --> 00:06:57,883 The heat from the sun to the equatorial And was taken to the north by the ocean. 27 00:06:58,156 --> 00:07:03,685 But the phenomenon is hot again Broken bandages and hinder warm water. 28 00:07:03,861 --> 00:07:07,422 Finally, the warm water will stop ... And when this happens .... 29 00:07:07,598 --> 00:07:09,498 Warm weather will be no more. 30 00:07:09,667 --> 00:07:15,435 Sorry. According to the professor, when This can happen? When? 31 00:07:15,606 --> 00:07:19,565 I do not know. May 100 years, It could also be 1000 years. I just know ... 32 00:07:19,744 --> 00:07:25,080 ... If we don't act early ... It is our children and grandchildren will have to pay for this. 33 00:07:26,718 --> 00:07:29,778 Then who will pay the price The Kioto Treaty is here? 34 00:07:29,955 --> 00:07:33,823 The whole world will damage hundreds Million dollars! 35 00:07:34,393 --> 00:07:39,456 Dear Mr. Vice President, The price of doing nothing is sometimes even higher. 36 00:07:40,165 --> 00:07:41,962 The weather is very fragile. 37 00:07:42,134 --> 00:07:45,331 With fuel use And causing environmental pollution today ... 38 00:07:45,504 --> 00:07:47,734 Northern and Antarctic ice classes will melt quickly. 39 00:07:47,906 --> 00:07:51,239 Professor Hall ... 40 00:07:51,410 --> 00:07:54,470 Our economy also hopes Manh is like the environment. 41 00:07:54,646 --> 00:07:58,673 Please remember that before Get the sensational news statement! 42 00:07:59,084 --> 00:08:02,383 To see, the last iceberg is cracked ... 43 00:08:02,554 --> 00:08:04,715 ... with an area of ​​Rhode Island. 44 00:08:04,890 --> 00:08:07,688 Many people have seen like That is very sensational already. 45 00:08:09,995 --> 00:08:13,294 Stop the global warming! Stop the global warming! 46 00:08:13,999 --> 00:08:16,627 This is a seminar on phenomena Global heating in India. 47 00:08:16,802 --> 00:08:19,327 I can't believe it Snow again! 48 00:08:19,505 --> 00:08:23,100 This record cold weather chaotic city ... 49 00:08:23,275 --> 00:08:26,039 ... along with a series of homeless people. 50 00:08:26,211 --> 00:08:27,701 Taxi! 51 00:08:27,880 --> 00:08:31,543 I really like the professor's presentation. Very nutritious. 52 00:08:31,717 --> 00:08:35,209 Thank you. We come here to do that, right? Must present the game? 53 00:08:35,387 --> 00:08:41,292 It is also true. Do not know I can discuss with you About the hypothesis of sudden weather changes. 54 00:08:41,460 --> 00:08:43,724 My name is Robson. Terry Robson. 55 00:08:44,296 --> 00:08:46,958 - Professor Robson? Hedland center? - I'm here. 56 00:08:47,132 --> 00:08:49,828 I have read the article of the professor About the lines. 57 00:08:50,002 --> 00:08:54,666 - Can you use tea with me? - Ready! If we can find a taxi. 58 00:08:57,644 --> 00:08:59,339 Over here! 59 00:09:17,997 --> 00:09:21,057 Let's return to Glasgow, Scotland, Where Mancherter United ... 60 00:09:21,234 --> 00:09:23,862 ... lead home team Celtic 3-1. 61 00:09:26,239 --> 00:09:29,936 Currently the 63 minute of the second half, Manchester United ... 62 00:09:30,109 --> 00:09:34,011 ... are trying to end the match. Back to the commentator ... 63 00:09:34,180 --> 00:09:36,011 ... Donald Macfarland. 64 00:09:37,250 --> 00:09:39,582 What's up? 65 00:09:39,752 --> 00:09:42,550 - I just took a nap. - YES. 66 00:09:42,722 --> 00:09:45,156 The kid wakes up all night. 67 00:09:45,325 --> 00:09:48,123 - It's the same until now. - YES. 68 00:09:59,072 --> 00:10:04,977 Dennis, namod 4311 Seawater temperature newspaper decreased by 13 degrees. 69 00:10:05,345 --> 00:10:08,610 - What? 4311 is where? - To see ... 70 00:10:12,852 --> 00:10:15,616 - On the beach of George. - Only at that cave. 71 00:10:15,789 --> 00:10:17,484 Surely will end. 72 00:10:29,536 --> 00:10:32,164 Stone, kick! 73 00:10:32,339 --> 00:10:34,807 Stone, kick quickly! Stone! 74 00:10:35,175 --> 00:10:36,836 - kick! - How's it? 75 00:10:38,078 --> 00:10:40,808 Hello, Professor. How is India? 76 00:10:40,981 --> 00:10:43,541 You guys know scientists Then. 77 00:10:43,717 --> 00:10:46,686 Just talk girl, Alcohol and naughty are good. 78 00:12:29,157 --> 00:12:32,888 Yesterday, the aggression of Storm Noelani made the weather experts stunned ... 79 00:12:33,061 --> 00:12:38,089 when entering the archipelago with the power of an unknown great rose. 80 00:12:38,266 --> 00:12:42,635 Meteorologists believe that This is the strongest storm ever recorded ... 81 00:12:43,738 --> 00:12:45,205 Why don't you answer the phone? 82 00:12:45,373 --> 00:12:47,534 It woke up to death ... 83 00:12:47,709 --> 00:12:52,169 - Hello? - I just saw Sam get F score in Math. 84 00:12:52,347 --> 00:12:55,646 I know, Jack. I also have a copy of its transcript. 85 00:12:55,817 --> 00:12:58,877 Sam it always scored A. It has never dropped any subject. 86 00:12:59,054 --> 00:13:01,147 I don't have time Discuss that now. 87 00:13:01,322 --> 00:13:04,155 I should spend more time! 88 00:13:04,360 --> 00:13:08,353 Sorry, I'm not a person Every time you go, it takes monthly. 89 00:13:08,531 --> 00:13:10,226 only because I don't understand ... 90 00:13:10,433 --> 00:13:14,130 let it explain himself. Can you take it to the airport tomorrow morning? 91 00:13:14,303 --> 00:13:18,069 - Sam on a plane? - It joins the high school team. 92 00:13:18,240 --> 00:13:22,870 - They play in New York. - Sam does it join the group? 93 00:13:23,345 --> 00:13:25,711 - Yeah, I think he noticed some of her in the team. - UMBRELLA. 94 00:13:25,881 --> 00:13:27,610 So can you pick it up at 8:30? 95 00:13:27,950 --> 00:13:30,111 I have to trophy because there are people who fit Call me to go on duty tonight. 96 00:13:30,286 --> 00:13:33,016 Don't come late. I don't want it to call a taxi anymore. 97 00:13:33,189 --> 00:13:37,285 Okay, okay. I will come. OK? 98 00:13:40,863 --> 00:13:44,799 This morning human resource meeting Transfered to the 4th floor, room B. 99 00:13:47,903 --> 00:13:49,495 Jack? 100 00:13:54,443 --> 00:13:57,105 I know you have a good talent Is poke from the world ... 101 00:13:57,279 --> 00:14:00,476 ... But what to get angry at the vice president? 102 00:14:00,649 --> 00:14:03,618 Because my 17 -year -old son still Understanding more scientific! 103 00:14:03,786 --> 00:14:06,448 Yes, but the 17 -year -old son of You do not approve the national budget! 104 00:14:06,622 --> 00:14:09,216 - Who needs to know if he hates you or not! - My child doesn't hate me! 105 00:14:09,391 --> 00:14:11,325 Raymond Becker that cuts the budget- 106 00:14:11,494 --> 00:14:15,828 - Well, I will die! - Wait, hey, where are you going? Jack. 107 00:14:21,570 --> 00:14:23,731 Oh my God! 108 00:14:29,746 --> 00:14:32,408 - Sorry, Dad is late. - Dad, taxi is here. 109 00:14:32,582 --> 00:14:34,550 It's okay, let Dad pay. 110 00:14:34,718 --> 00:14:36,049 - The monster ... - Here are you. 111 00:14:38,522 --> 00:14:41,787 Dad is not angry. Only disappointment. 112 00:14:41,958 --> 00:14:45,155 - Do you want to hear me? - There are two more sides? 113 00:14:45,328 --> 00:14:49,059 I gave the answer correctly. Spengler dropped me ... 114 00:14:49,232 --> 00:14:51,757 - ... Because I don't write down the solution. - Why? 115 00:14:52,302 --> 00:14:54,497 I solve it in my mind. 116 00:14:54,671 --> 00:14:57,469 - Did you tell him? - Yes, I don't believe it. 117 00:14:57,641 --> 00:15:00,439 He said he could not solve in his head, That means you have cheated. 118 00:15:00,877 --> 00:15:03,971 Bullshit. Drop Because you are smarter than him? 119 00:15:04,381 --> 00:15:06,679 I said that too. 120 00:15:07,150 --> 00:15:08,583 Did you say that? 121 00:15:10,353 --> 00:15:12,844 - Then he said? - He let me fall. 122 00:15:14,191 --> 00:15:16,091 UMBRELLA. 123 00:15:18,762 --> 00:15:23,256 Sorry Sam. Dad concluded so hastily. 124 00:15:23,967 --> 00:15:27,425 Dad will call him To say a few words. 125 00:15:27,604 --> 00:15:28,935 Will talk frankly. 126 00:15:29,105 --> 00:15:30,800 Hey, you can't pass here. 127 00:15:30,974 --> 00:15:33,204 - Dad doesn't worry. - Sam? 128 00:15:33,710 --> 00:15:35,405 Sam! 129 00:15:49,492 --> 00:15:51,892 Parker, Houston here. 130 00:15:52,063 --> 00:15:54,793 There are bad weather on Cadaveral. 131 00:15:54,966 --> 00:15:57,594 This week, you guys have not returned Where can the house be? 132 00:15:57,768 --> 00:15:59,827 His wife will probably be closed I'm deaf. 133 00:16:00,004 --> 00:16:01,631 That case is sure. 134 00:16:01,806 --> 00:16:05,970 See this typhoon screen. So terrible. 135 00:16:39,343 --> 00:16:41,174 Are you okay? 136 00:16:43,781 --> 00:16:45,715 He was afraid of the plane. 137 00:16:45,883 --> 00:16:47,612 I don't have any problem. 138 00:16:55,660 --> 00:16:59,460 Statistical ... capabilities The plane crashed for weather reasons ... 139 00:16:59,630 --> 00:17:04,158 Only ... less than 1 billion ... Or 1 million? 140 00:17:05,136 --> 00:17:07,536 -I forget ... -Oh, Brian. 141 00:17:07,705 --> 00:17:09,138 Sam ... 142 00:17:09,307 --> 00:17:12,208 Do not pay attention. It's OK. 143 00:17:12,376 --> 00:17:15,174 They are about to clean the beverage. 144 00:17:28,660 --> 00:17:32,790 We are about to shock in a few minutes. 145 00:17:32,964 --> 00:17:35,990 Please install a safe belt, At the same time set up dining tables ... 146 00:17:36,168 --> 00:17:40,662 and the back of the chair upright ... Until the end of the shock. Thank you. 147 00:17:41,473 --> 00:17:42,770 Whohoa! 148 00:17:42,941 --> 00:17:44,932 Take it. Watch! 149 00:18:15,907 --> 00:18:17,272 Sam ... 150 00:18:18,643 --> 00:18:20,270 Sam. 151 00:18:23,615 --> 00:18:25,242 I will take my hand back. 152 00:18:41,834 --> 00:18:44,064 I did not expect to stay at home 2 weeks alone with mother. 153 00:18:44,237 --> 00:18:47,434 Patient. Mom Mong I have been back for a long time. 154 00:18:47,607 --> 00:18:49,074 I know. 155 00:18:49,375 --> 00:18:51,309 I love you. 156 00:18:52,178 --> 00:18:53,475 I also love you too. 157 00:18:55,548 --> 00:18:57,015 Hey. 158 00:18:57,316 --> 00:18:59,682 Hey, Hello. Bye-bye. 159 00:18:59,852 --> 00:19:04,118 The cause of this sudden change of weather is still mysterious, Although some meteorologists ... 160 00:19:04,290 --> 00:19:07,225 ... believe that the black streaks in the sun are the main cause. Hundreds have disappeared ... 161 00:19:07,393 --> 00:19:12,524 Strange. There is a notification buoy The ocean temperature drops to 13 degrees. 162 00:19:12,698 --> 00:19:16,828 Well, yes, right. The other day the buoy had a problem. 163 00:19:17,003 --> 00:19:19,904 Let me see if there is any ship near the Georges coast come to check. 164 00:19:20,072 --> 00:19:23,200 This buoy is not available in Georges. It takes the Greenland. 165 00:19:23,376 --> 00:19:24,741 - Star? 166 00:19:27,513 --> 00:19:31,176 - There may be 2 floats? - It is very difficult. 167 00:19:37,156 --> 00:19:38,987 Now is 3. 168 00:19:49,635 --> 00:19:54,698 1 day like every day in New York City. 1 traffic jam extends 10 neighborhoods. 169 00:19:54,874 --> 00:20:00,141 Look, Buddha. Everyone is in a car, discharging smoke ... 170 00:20:00,313 --> 00:20:02,338 ... that pollute the air like that. 171 00:20:02,516 --> 00:20:06,145 Sorry. We are very late. 172 00:20:06,420 --> 00:20:08,513 It's almost arrived. 173 00:20:08,689 --> 00:20:12,853 - I only have 2 intersections. - Then walk. 174 00:20:39,486 --> 00:20:41,147 What's wrong with them? 175 00:20:41,321 --> 00:20:45,815 I don't know. They seem uneasy. 176 00:20:47,027 --> 00:20:52,192 In 532, the general invaded people Spain Francisco Pizarro ... 177 00:20:52,366 --> 00:20:57,963 defeated Emperor Inca In the Peruvia plateau in Cajamarca city. 178 00:20:58,305 --> 00:21:01,035 What is the name of the Emperor Inca? 179 00:21:02,109 --> 00:21:03,599 Montezuma. 180 00:21:03,777 --> 00:21:06,507 No, Montezuma is in Mexico, not Peru 181 00:21:06,680 --> 00:21:09,615 Start with Anta ... 182 00:21:11,552 --> 00:21:13,452 -ATAhualpa? -Right! 183 00:21:13,620 --> 00:21:15,451 At the end of the hour, please submit the answer. 184 00:21:18,559 --> 00:21:24,225 5 points for Woodmont, and 5 points for PineHurst. 185 00:21:25,300 --> 00:21:26,767 The next question. 186 00:21:28,503 --> 00:21:34,567 King Louis XV ascended the throne For France? 187 00:21:38,880 --> 00:21:44,682 This place looks too old, If this is intention, it is too achieved. 188 00:21:46,220 --> 00:21:48,552 It's all knowledge. 189 00:21:48,723 --> 00:21:50,350 Hello. 190 00:21:51,259 --> 00:21:52,783 Greet! 191 00:21:54,429 --> 00:21:56,488 You look so beautiful! 192 00:21:57,198 --> 00:21:59,359 Thank. This place is good. 193 00:21:59,534 --> 00:22:01,525 You guys have any doubt Is this a cafeteria again? 194 00:22:01,703 --> 00:22:03,466 Round 1 is excellent. 195 00:22:03,905 --> 00:22:05,600 You too. 196 00:22:05,773 --> 00:22:08,537 You are in my group here. Sam and Brian ... 197 00:22:08,710 --> 00:22:10,769 -I are Laura. -And I'm J.D. 198 00:22:10,945 --> 00:22:13,675 - Your school is so beautiful. - Do you want to visit? 199 00:22:17,352 --> 00:22:19,980 Want. Great. 200 00:22:20,154 --> 00:22:22,122 Help me a little? 201 00:22:22,890 --> 00:22:25,051 Yes, okay. 202 00:22:25,293 --> 00:22:26,692 Thank. 203 00:22:32,800 --> 00:22:35,166 It's competitive. 204 00:22:35,770 --> 00:22:37,670 Well. 205 00:22:37,839 --> 00:22:41,536 - And dare his fish is rich too. - Stop it. 206 00:22:53,822 --> 00:22:57,155 - Who? - Terry Robson. 207 00:22:57,326 --> 00:22:58,793 Sorry to call you too late ... 208 00:22:58,961 --> 00:23:01,088 It's okay, Professor. What's the job? 209 00:23:01,997 --> 00:23:06,957 There was an unusual incident. Normal and ominous too. 210 00:23:07,136 --> 00:23:10,572 Do you remember talking in New Delhi About the streams from the Arctic ... 211 00:23:10,739 --> 00:23:14,539 ... that they can stop the flow from the equator? - Yes. 212 00:23:15,010 --> 00:23:16,477 I... 213 00:23:17,479 --> 00:23:19,037 I think that is happening! 214 00:23:22,518 --> 00:23:23,780 What does the professor say? 215 00:23:23,952 --> 00:23:27,979 The day before a buoy I have recorded the ocean temperature 216 00:23:28,157 --> 00:23:31,092 drop to 13 degrees. I have emailed you. 217 00:23:31,260 --> 00:23:33,091 Drill. 218 00:23:34,463 --> 00:23:36,863 At first, we thought it was Due to malfunction. 219 00:23:37,032 --> 00:23:41,093 but now there are 4 floats in the North Atlantic Record the same result! 220 00:23:41,270 --> 00:23:43,465 really unbelievable! 221 00:23:44,206 --> 00:23:45,901 He predicted that would happen. 222 00:23:46,075 --> 00:23:49,772 Yes, but not right away. This is too fast! 223 00:23:49,945 --> 00:23:53,381 No model ... 224 00:23:53,549 --> 00:23:56,882 ... assume this process is outside his 225 00:23:57,052 --> 00:24:00,215 My model only restructures The weather progresses of the past ... 226 00:24:00,389 --> 00:24:02,482 It is not the forecast model. 227 00:24:02,658 --> 00:24:04,888 It is the most realistic closest we have. 228 00:24:05,961 --> 00:24:08,725 These phenomena have never happened. 229 00:24:09,098 --> 00:24:12,124 At least 10 thousand years ago! 230 00:24:38,061 --> 00:24:43,966 As we predict yesterday ... The devastation of No Noelani Storms ... 231 00:24:44,134 --> 00:24:48,537 These waves are bigger than I have imagined. Please see ... 232 00:24:50,006 --> 00:24:54,773 - Don't you watch the weather? - Here is Los Angeles. What more weather? 233 00:24:56,780 --> 00:24:59,442 Drill. What is the sound? 234 00:24:59,616 --> 00:25:01,481 What sound? 235 00:25:13,029 --> 00:25:14,792 Wait a minute, he came back immediately. 236 00:25:16,633 --> 00:25:21,900 Weekly Duyen Series blocked the beaches, As the waves get bigger ... 237 00:25:22,071 --> 00:25:23,902 - Meteorological center - Tommy here. 238 00:25:24,073 --> 00:25:26,871 I'm busy, what's there? 239 00:25:28,311 --> 00:25:31,337 There is huge hail of golf balls here! 240 00:25:31,514 --> 00:25:34,039 Low pressure along the California coast ... 241 00:25:34,217 --> 00:25:36,981 ... is creating a tornado Los Angeles crossing ... 242 00:25:44,528 --> 00:25:46,689 - Why? - Shift the weather channel quickly! 243 00:25:47,164 --> 00:25:50,861 - I think I have to notice a tornado. - What do you say? 244 00:25:51,702 --> 00:25:54,796 Palmdale and Lancaster announced The wind speed exceeds ... 245 00:25:54,972 --> 00:25:58,271 - Wait. - Abnormal high conditions for California. 246 00:26:18,329 --> 00:26:20,889 - We are rebuilding the forecast model, we need - Star? 247 00:26:21,065 --> 00:26:24,296 Priority to access the main system In 2 ... maybe 3 days. 248 00:26:24,468 --> 00:26:27,335 - Really? What else? - Right away. 249 00:26:27,504 --> 00:26:29,529 I have to say you lost my mind ... 250 00:26:29,707 --> 00:26:32,972 ... but you're crazy about this Over the past 20 years ... 251 00:26:33,143 --> 00:26:37,170 - Tom, this is important! - What forecast do you rebuild? 252 00:26:37,348 --> 00:26:41,978 Janet Tokada. And this is Jack Hall. Janet is a storm specialist with the NASA space center. 253 00:26:42,152 --> 00:26:46,782 Jack is a meteorological specialist, And I never knew what he did. 254 00:26:47,224 --> 00:26:49,886 Booker, what's wrong? 255 00:26:50,060 --> 00:26:52,927 The alarm has tornado in Los Angeles! 256 00:26:53,097 --> 00:26:56,157 We pause the news to live live at Los Angeles. 257 00:26:56,333 --> 00:27:00,269 General reports show There are strong fluctuating weather at sea 258 00:27:00,438 --> 00:27:04,067 Okay, now we will be directly Coming to Fox Station in Los Angeles 259 00:27:07,746 --> 00:27:12,046 We have news directly from FOX 11 helicopter. Are you there, bart? 260 00:27:12,217 --> 00:27:15,516 Yes, I'm here. The tornado is coming very quickly- 261 00:27:15,687 --> 00:27:18,747 - Bart? - Star? Oh my God. 262 00:27:18,924 --> 00:27:21,324 Lisa, do you see on the camera? 263 00:27:21,493 --> 00:27:24,018 The tornado lost the word Hollywood. 264 00:27:24,195 --> 00:27:27,460 Hollywood icon disappeared. Crumbling. 265 00:27:39,277 --> 00:27:41,370 Bart, what do you see? Does anyone be injured? 266 00:27:41,546 --> 00:27:44,447 is not surprising. The devastation is terrible. 267 00:27:44,649 --> 00:27:47,379 Yet there are people who still take pictures! 268 00:27:47,552 --> 00:27:50,544 What are you doing? Hurry up! 269 00:27:50,722 --> 00:27:53,213 Don't be here, go quickly! 270 00:27:55,794 --> 00:28:00,788 Recently, two whirlwinds have just devastated Los Angeles International Airport ... 271 00:28:00,966 --> 00:28:04,231 Drill. It seems they are entering each other into a big whirlwind. 272 00:28:04,402 --> 00:28:05,994 - Tommy! - Oh my God! 273 00:28:07,238 --> 00:28:09,206 Damned! 274 00:28:10,041 --> 00:28:12,635 pedestrians should stay away ... 275 00:28:12,811 --> 00:28:16,247 - Jeff, where are you? - In Yucca and Vine. 276 00:28:16,414 --> 00:28:19,508 - On the way. - You are on the TV. In the middle of it! 277 00:28:19,684 --> 00:28:23,245 Oh my God! 278 00:28:29,362 --> 00:28:31,353 Go away quickly! 279 00:28:35,835 --> 00:28:38,360 That bus just crushed Go to the Posche! 280 00:28:38,537 --> 00:28:40,801 God! Hope that car No people! 281 00:28:40,973 --> 00:28:43,464 sent to the audience medium Just starting to watch ... 282 00:28:43,642 --> 00:28:47,169 ... we are directly in L.A. Tommy? 283 00:28:47,346 --> 00:28:50,281 look after me ... It was a tornado. 284 00:28:50,449 --> 00:28:52,883 Right. Tornado in L.A. 285 00:28:53,052 --> 00:28:57,182 It is one of many tornadoes Destroy the city. 286 00:28:57,356 --> 00:29:00,621 1 tornado over there. Right in the middle of the sky L.A .. 287 00:29:00,793 --> 00:29:04,456 it's hard to believe! Terribly big! I have never seen anything like that. 288 00:29:17,076 --> 00:29:18,304 What's up? 289 00:29:18,477 --> 00:29:21,344 Just like a nightmare ... 290 00:29:21,514 --> 00:29:26,577 ... terrible, scary, scary, The thing is real. 291 00:30:35,522 --> 00:30:37,752 Yes, I am witnessing my own eyes. 292 00:30:38,391 --> 00:30:40,052 - That's right - What is up? 293 00:30:40,227 --> 00:30:41,660 He called back later. 294 00:30:42,662 --> 00:30:46,826 President, Los Angeles Has been devastated by some whirlwinds. 295 00:30:48,802 --> 00:30:52,533 Aviation Association asks permission Stop all the flights. 296 00:30:52,706 --> 00:30:55,869 -What do you do? -What about the situation ... 297 00:30:56,042 --> 00:30:58,203 ... I think we don't have many options, Sir. 298 00:30:58,378 --> 00:31:01,973 What are you seeing Left of L.A Center. 299 00:31:02,149 --> 00:31:04,709 I have to call my mother. 300 00:31:04,885 --> 00:31:08,844 Sorry, sorry but maybe Must change the radio. 301 00:31:09,256 --> 00:31:13,693 The Aviation Association has stopped all the flights across the United States territory. 302 00:31:13,861 --> 00:31:16,762 Unfortunately, this decision Issued too late with two flights ... 303 00:31:16,931 --> 00:31:19,923 ... was crashed by air disorder in Midwest 304 00:31:20,101 --> 00:31:23,070 - The first trip ... - Too much with "1 million part" 305 00:31:26,607 --> 00:31:29,838 Come on, all listen! 306 00:31:30,011 --> 00:31:33,071 There are many things to do And not much more time. 307 00:31:33,247 --> 00:31:36,842 Must start now. Varsteen? 308 00:31:37,418 --> 00:31:39,147 My forecast frames are not What is the value. 309 00:31:39,320 --> 00:31:42,255 There is a forecast frame nor do anything. 310 00:31:42,623 --> 00:31:45,888 Canada newspaper has 1 cold air Very large moving from the Arctic. 311 00:31:46,060 --> 00:31:49,257 Siberia is under pressure Unprecedented low capacity, 312 00:31:49,430 --> 00:31:52,399 And Australia is suffering from a big storm Most ever. 313 00:31:52,567 --> 00:31:56,162 - Do you say these things are related to each other? - It must be considered for that possibility. 314 00:31:56,337 --> 00:32:00,273 The only thing is strong enough to influence Global weather is the sun! 315 00:32:00,741 --> 00:32:03,175 - What does NASA have? - We checked. 316 00:32:03,344 --> 00:32:05,107 Solar energy is still normal! 317 00:32:05,279 --> 00:32:09,443 - And the ocean line from the North Atlantic? - What is it? 318 00:32:10,484 --> 00:32:14,682 Last night, Professor Robson called me From Hedland Meteorological Center. 319 00:32:14,855 --> 00:32:17,187 He thought that the flow Warm has stopped. 320 00:32:18,593 --> 00:32:20,584 Come on, Jack. How could it be? 321 00:32:21,095 --> 00:32:24,087 This water flow is maintained by the Balancing salt water and fresh water. 322 00:32:24,265 --> 00:32:26,825 We know. 323 00:32:27,001 --> 00:32:30,835 Right. But no one noticed the amount soft drinks into the ocean ... 324 00:32:31,005 --> 00:32:33,496 ... is due to the dissolved Arctic ice. 325 00:32:33,841 --> 00:32:37,607 I think the ocean is dying Serious salt concentration. 326 00:32:39,715 --> 00:32:42,377 That will explain these This sudden meteorological change. 327 00:32:42,551 --> 00:32:45,349 Hedland has a lot of data quite convincing. 328 00:32:45,520 --> 00:32:49,650 They asked me to set the forecast For the upcoming situation. 329 00:32:49,825 --> 00:32:53,192 Hey, I mean mutations When this statue will continue? 330 00:32:53,662 --> 00:32:56,290 Not only continuing. That will be worse and worse! 331 00:33:00,435 --> 00:33:04,337 I think we are on the verge of weather changes. 332 00:33:09,411 --> 00:33:11,709 How are you going to report to the Government? 333 00:33:11,880 --> 00:33:15,839 - What do you want me to say to them? - The government must be prepared. 334 00:33:16,018 --> 00:33:18,987 - You only hypothesized! - Let me access the server frame. I will prove! 335 00:33:19,154 --> 00:33:21,054 Are not! 336 00:33:23,925 --> 00:33:25,825 Give me 48 hours. 337 00:33:26,895 --> 00:33:28,385 - Professor Hall. - Yes. 338 00:33:28,563 --> 00:33:31,464 - I believe your hypothesis may be right. - Please follow me. 339 00:33:31,633 --> 00:33:35,091 1 week ago I watched 1 storm is greater than usual. 340 00:33:35,270 --> 00:33:37,966 Hail ... tornadoes ... All matches. 341 00:33:38,140 --> 00:33:40,768 His forecast frame Is there an analysis of storms? 342 00:33:40,942 --> 00:33:44,173 - We don't have much time. - I can help one hand. 343 00:33:44,346 --> 00:33:46,007 - Glad to have you entered them. - Thank. 344 00:33:46,181 --> 00:33:48,206 Hello, I'm Jason. 345 00:33:48,383 --> 00:33:50,613 Hello. 346 00:33:52,654 --> 00:33:54,519 Do you have Peter's CT scan? 347 00:33:54,690 --> 00:33:57,284 Yes. The tumor has decreased by 20%. 348 00:33:57,459 --> 00:34:00,257 - Is it better? - Haven't seen anything. 349 00:34:10,340 --> 00:34:14,037 - Hi, Peter. How are you today? - A little better. 350 00:34:14,210 --> 00:34:15,837 Then good. 351 00:34:16,512 --> 00:34:18,605 Let me hear. 352 00:34:19,916 --> 00:34:21,178 Can you read it? 353 00:34:21,451 --> 00:34:25,751 Are not. But I see the photo And remember the story. 354 00:34:26,122 --> 00:34:27,419 Really? 355 00:34:27,690 --> 00:34:29,715 My mother still tells me ... 356 00:34:30,193 --> 00:34:34,220 Maybe my mother is proud of me. I am a very courageous boy. 357 00:34:34,997 --> 00:34:37,932 -Thank you. -What. 358 00:34:38,601 --> 00:34:41,468 - Her. - Thank you. 359 00:34:45,942 --> 00:34:49,378 Jack, he worked for 24 hours. 360 00:34:49,545 --> 00:34:52,275 You are the only one yet Rest at all. 361 00:34:53,583 --> 00:34:56,211 Let me try to take a nap. 362 00:34:56,452 --> 00:34:58,545 As long as the results remember to call me. 363 00:35:02,892 --> 00:35:04,951 Frank, is he always obsessed with it? 364 00:35:05,128 --> 00:35:07,096 - Right - YES 365 00:35:09,232 --> 00:35:10,631 Have you ever been happier? 366 00:35:10,800 --> 00:35:12,461 - Not really. - Are not. 367 00:35:15,972 --> 00:35:20,409 - Have you worked for a long time? - Frank works with him ... 368 00:35:20,576 --> 00:35:25,980 ... From the stone time, I was only 2 years. 369 00:35:33,657 --> 00:35:35,181 Jack. 370 00:35:35,359 --> 00:35:37,384 Jack, there are results. 371 00:35:45,803 --> 00:35:48,135 6 to 8 months? It is impossible. 372 00:35:49,106 --> 00:35:51,939 Not month. Which is the week. 373 00:35:55,979 --> 00:36:01,383 The floods have caused the tunnel Lincoln and Holland stopped working ... 374 00:36:01,652 --> 00:36:06,385 Drainage is old and rainy Too much should be flooded. 375 00:36:06,557 --> 00:36:08,024 Where are you? 376 00:36:08,192 --> 00:36:10,717 They are looking for us with the children here. 377 00:36:10,894 --> 00:36:13,362 I can't go home Tomorrow before tomorrow? 378 00:36:13,764 --> 00:36:17,495 Let's see, dad. I wish. Just ... 379 00:36:19,203 --> 00:36:21,569 It is too bad here, unbearable. 380 00:36:21,738 --> 00:36:23,706 Don't joke anymore! I want you to go home! 381 00:36:23,874 --> 00:36:25,569 Dad and I will ride a train. 382 00:36:25,742 --> 00:36:28,836 Forgive me. Do not worry. I can take care of yourself. 383 00:36:29,813 --> 00:36:33,078 Okay, baby. Let's see tomorrow. 384 00:36:35,853 --> 00:36:38,185 Sam, listening. 385 00:36:38,388 --> 00:36:40,549 There is a place to stay! 386 00:36:41,592 --> 00:36:42,889 Great. 387 00:36:43,060 --> 00:36:48,430 Currently bad weather has not affected Washington, But the population here is not reckless ... 388 00:36:48,600 --> 00:36:52,195 ... when many people store to prepare for the so -called ... 389 00:36:52,370 --> 00:36:54,861 -... The worst storm in history - Whether to tell Chinh that, Jack. 390 00:36:55,039 --> 00:36:57,166 - I flew like playing! - I saw the model. 391 00:36:57,342 --> 00:36:59,708 I also prayed for it wrong. 392 00:37:00,144 --> 00:37:01,839 -The vice president ... -Tom. 393 00:37:02,013 --> 00:37:04,675 -He knew Professor Hall. -Yes, know. 394 00:37:04,849 --> 00:37:08,080 Professor Hall has more information The news I think you should see. 395 00:37:08,253 --> 00:37:11,086 We have results From the emulation model. 396 00:37:11,256 --> 00:37:14,419 - It explains the cause of this weather. - I will see later 397 00:37:14,592 --> 00:37:17,891 - I have a meeting with director Fema. - This is an emergency. 398 00:37:18,062 --> 00:37:22,431 The weather is changing violently. And will fluctuate strongly within 6 to 8 weeks! 399 00:37:22,600 --> 00:37:25,194 He said it is 100 years more Newly happened. 400 00:37:25,370 --> 00:37:28,032 - I was wrong. - Then just think that this time he was wrong. 401 00:37:28,206 --> 00:37:31,369 If only that, but he must also know What is happening everywhere. 402 00:37:31,543 --> 00:37:35,912 We have prepared everything necessary to deal with storms! What else do you want? 403 00:37:36,080 --> 00:37:39,948 Must take into account the large evacuation right now. 404 00:37:40,118 --> 00:37:41,847 Especially in the Northern states! 405 00:37:42,020 --> 00:37:43,578 - Evisor? - Yes. 406 00:37:43,755 --> 00:37:47,213 Hall, I'm crazy. I have to go! 407 00:37:48,293 --> 00:37:52,457 Vice president! If not acting immediately Maybe it's too late! 408 00:37:56,501 --> 00:37:58,435 Let's go, Jack. 409 00:37:58,803 --> 00:38:00,430 Thanks for taking us here. 410 00:38:00,605 --> 00:38:04,473 Can't let you go back without Go to the Museum of Natural History. 411 00:38:04,642 --> 00:38:07,509 Just a collection of stuffed animals It's big but good. 412 00:38:07,679 --> 00:38:09,010 Brothers, here to see this. 413 00:38:09,414 --> 00:38:14,181 This statue has been found intact in Tibet 414 00:38:14,853 --> 00:38:18,812 With food in the mouth And in the stomach, 415 00:38:19,158 --> 00:38:24,152 Prove that it has frozen For a moment while eating. 416 00:38:29,201 --> 00:38:33,365 snow has fallen 24 hours ... 417 00:38:33,539 --> 00:38:36,599 ... on the islands of the United Kingdom Nordic and still not stopped ... 418 00:38:36,775 --> 00:38:39,573 No, no. Don't worry. 419 00:38:39,745 --> 00:38:43,511 It's okay. We have food reserves. It's just snow. 420 00:38:43,916 --> 00:38:46,316 Yes, no, everything is fine. All 421 00:38:46,485 --> 00:38:48,510 No, just stay there. Everything will go there. 422 00:38:48,821 --> 00:38:51,585 I love you too. Hello. 423 00:38:52,925 --> 00:38:56,861 - Hey, what's Janete? - Normal. 424 00:38:57,029 --> 00:38:58,997 The ship has just arrived. 425 00:38:59,164 --> 00:39:01,155 This time in Spain likes it. I wish I was there. 426 00:39:01,333 --> 00:39:04,860 A RAF rescue group Helicopathic response 427 00:39:05,037 --> 00:39:07,699 to bring the royal family to one Safe place. 428 00:39:08,040 --> 00:39:11,737 - Do you think they came to save me? - A long time. 429 00:39:12,478 --> 00:39:16,915 I have food. Enough cake And tea to sink a ship. 430 00:39:17,082 --> 00:39:19,016 It's OK. 431 00:39:19,184 --> 00:39:21,675 As long as the toilet does not be Blocked like the time. 432 00:39:41,975 --> 00:39:45,035 We saw anything. Keep the goals and speed. 433 00:39:45,211 --> 00:39:47,509 - How to guide? - Sir, 035. 434 00:39:47,681 --> 00:39:50,616 About 40 km from Balmoral castle. 435 00:39:50,784 --> 00:39:53,378 We lost contact with you. 436 00:40:17,243 --> 00:40:20,269 - That device is not right. - Why is the wind equal to 0? 437 00:40:20,447 --> 00:40:23,416 We cannot measure information about clouds 438 00:40:23,817 --> 00:40:28,720 - What the hell is that? - Fuel pipe is freezing! 439 00:40:38,565 --> 00:40:42,296 The engine pressure is decreasing! The rotor stops rotating! 440 00:40:42,469 --> 00:40:45,632 The right wing motor stops working 441 00:40:49,109 --> 00:40:51,202 Prepare for emergency landing! 442 00:40:52,746 --> 00:40:55,237 Use emergency fuel 443 00:40:55,782 --> 00:40:57,943 Fighting, demons! Try your best! 444 00:40:58,486 --> 00:41:00,317 Try your best. 445 00:41:23,644 --> 00:41:26,442 What I say this must be kept secret. 446 00:41:26,614 --> 00:41:30,345 A few hours ago, 3 helicopters fell On the territory of Scotland. 447 00:41:30,518 --> 00:41:33,954 They fall because of the fuel pipe And the rotor is frozen. 448 00:41:34,822 --> 00:41:39,020 -In what temperature ... -In sound 80 degrees C. 449 00:41:39,193 --> 00:41:40,490 We have to accept. 450 00:41:40,661 --> 00:41:43,186 The temperature has fallen suddenly quickly Unexpectedly. 451 00:41:43,364 --> 00:41:47,061 On the ground, many people have froze Before you get out of the car. 452 00:41:47,234 --> 00:41:50,169 Give me the satellite photo of Scotland 2 hours ago. 453 00:41:50,337 --> 00:41:52,498 We have a mountain of data ... 454 00:41:52,673 --> 00:41:56,473 But there is no computer strong enough to analyze that information. Can you help us? 455 00:41:56,844 --> 00:41:58,835 Just send what he has, Then we will try. 456 00:41:59,013 --> 00:42:02,005 Thank you Jack. Hello. 457 00:42:02,983 --> 00:42:06,475 This is a scotland image when The temperature decreases. 458 00:42:08,923 --> 00:42:11,221 It looks like a storm! 459 00:42:11,392 --> 00:42:14,361 But the storm is not picture Citadel on the ground! 460 00:42:21,837 --> 00:42:24,271 -Ho you! -Harold. 461 00:42:24,439 --> 00:42:27,169 -I meet again, Victor. -Yes, hello. 462 00:42:27,342 --> 00:42:29,276 -What is too bad! -Yes, that's right. 463 00:42:33,849 --> 00:42:35,407 Wow. 464 00:42:37,152 --> 00:42:38,642 Is your house here? 465 00:42:38,820 --> 00:42:40,651 Only at the weekend. 466 00:42:40,822 --> 00:42:43,518 My father's apartment, He never used it, so ... 467 00:42:43,692 --> 00:42:45,057 Where is he? 468 00:42:45,227 --> 00:42:48,390 Skiing in Europe With my stepmother. 469 00:42:51,199 --> 00:42:52,928 Are you and my brother? 470 00:42:53,101 --> 00:42:56,229 Yes, when 2 brothers went out by bicycle. 471 00:43:00,475 --> 00:43:03,740 It rained pouring for 3 days already. 472 00:43:14,289 --> 00:43:16,757 Hey, fast. 473 00:43:30,605 --> 00:43:31,970 I just stood here! 474 00:43:32,707 --> 00:43:33,969 You can't stand there! 475 00:43:34,409 --> 00:43:36,400 I don't like it anyway This neighbor. 476 00:43:36,578 --> 00:43:39,138 This is the crowd scene At the central station. 477 00:43:39,314 --> 00:43:44,513 half of the floors were flooded, And the routes have been stopped. 478 00:43:44,687 --> 00:43:47,781 The plane is delayed and suspension routes ... 479 00:43:47,957 --> 00:43:49,686 ... is a bad news for ... 480 00:43:49,859 --> 00:43:53,955 Victor came to pick me up, Do you want to go to the station together? 481 00:43:54,130 --> 00:43:55,392 Can't further. 482 00:43:55,564 --> 00:44:00,968 Today in Nova Scotia, Sea ink has risen 7m5 in seconds. 483 00:44:01,137 --> 00:44:04,766 What we are afraid in the past few days Finally happened. 484 00:44:04,941 --> 00:44:07,034 cold air flows from the Arctic ... 485 00:44:07,209 --> 00:44:09,871 ... caused terrible storms In Canada. 486 00:44:10,046 --> 00:44:13,880 Although it sounds hard to believe, But it looks more and more tropical ... 487 00:44:14,050 --> 00:44:17,383 I have to go to pick me up. Do you want to be too giang? 488 00:44:17,553 --> 00:44:20,784 -Where? -In Philadelphia boarding school. 489 00:44:20,957 --> 00:44:22,447 If this storm is overflowing South ... 490 00:44:22,625 --> 00:44:27,221 then it will destroy the East coast of America. 491 00:44:29,165 --> 00:44:30,427 Okay, bye. 492 00:44:30,599 --> 00:44:33,124 Victor is having traffic jams on Boulevard 5! 493 00:44:33,302 --> 00:44:36,465 It will be easier to leave the city If we meet there. 494 00:44:36,639 --> 00:44:39,472 - You mean walking? - Is this storm walking? 495 00:44:43,346 --> 00:44:45,109 We should take the stairs 496 00:44:45,281 --> 00:44:47,909 Here is the highest floor. 497 00:44:50,886 --> 00:44:52,513 Going down the stairs is right. 498 00:45:05,668 --> 00:45:07,568 Or sometimes we should stay here. 499 00:45:07,737 --> 00:45:09,329 I think she has that reason. 500 00:45:09,740 --> 00:45:12,231 Are not. We have to go home. 501 00:45:36,867 --> 00:45:38,835 Cesar, come here! 502 00:45:39,436 --> 00:45:41,063 What is it? 503 00:45:46,176 --> 00:45:48,872 Wolves! They already! 504 00:45:49,046 --> 00:45:51,241 send to you 1 notice ... 505 00:45:51,415 --> 00:45:54,543 ... In the worse situation After every moment: 506 00:45:54,718 --> 00:45:58,279 at this time on the island, most Everywhere flooded ... 507 00:45:58,455 --> 00:46:01,822 everywhere is traffic jam because the electricity is lost ... 508 00:46:01,992 --> 00:46:05,519 in most of Manhattan Island ... 509 00:46:05,695 --> 00:46:08,027 There is no light, There have been about 200 traffic accidents. 510 00:46:08,198 --> 00:46:12,601 and Manhattan's lowlands, as we mentioned, Looks like being completely isolated. 511 00:46:33,624 --> 00:46:36,149 Can I call my mother? 512 00:46:36,327 --> 00:46:38,124 Hey. 513 00:46:38,763 --> 00:46:40,196 That dog could not come here. 514 00:46:40,364 --> 00:46:42,855 Well, you. The rain is so heavy! 515 00:46:43,034 --> 00:46:45,229 No need to know. Seeing the table yet? 516 00:46:47,171 --> 00:46:49,969 This is that public library! 517 00:46:56,247 --> 00:46:58,272 Brothers, this way! 518 00:46:58,850 --> 00:47:00,579 Sorry. 519 00:47:00,751 --> 00:47:03,948 Damn $ 1.500 raincoat! 520 00:47:04,122 --> 00:47:07,023 - Stop it! - Everywhere you go, you see rats! 521 00:47:07,191 --> 00:47:08,681 New York! 522 00:47:08,860 --> 00:47:11,522 Hey! Hey! 523 00:47:11,896 --> 00:47:14,490 - Open the door! - The car stopped serving! 524 00:47:15,099 --> 00:47:16,794 Stop serving. 525 00:47:16,968 --> 00:47:19,835 - I gave you $ 100! - No need to do that! 526 00:47:20,004 --> 00:47:22,666 No, really? So 200. I have no more. 527 00:47:22,840 --> 00:47:26,173 I love the bus. It is funny. Very shocking here. 528 00:47:27,111 --> 00:47:28,408 Hello? 529 00:47:28,579 --> 00:47:31,241 - I can't call the driver, lost the wave. - It's crazy. 530 00:47:31,415 --> 00:47:34,077 We can't ride a car. Let's go back 531 00:47:34,252 --> 00:47:37,653 - Yes, I support. - Are you kidding? We have to go to a higher place! 532 00:47:38,055 --> 00:47:39,488 Hurry up! 533 00:47:39,657 --> 00:47:41,852 Go to the library! 534 00:47:42,026 --> 00:47:44,654 Calm! 535 00:47:44,829 --> 00:47:46,763 I don't understand what she said! 536 00:47:49,233 --> 00:47:51,394 She had to calm down to get her out. 537 00:47:57,009 --> 00:47:59,341 The door is stuck! 538 00:48:00,379 --> 00:48:01,710 I don't understand French! 539 00:48:37,282 --> 00:48:38,579 Where is Laura? 540 00:48:40,652 --> 00:48:44,782 - Just standing here! - She! Over there, see? 541 00:48:44,957 --> 00:48:46,424 What's wrong there? 542 00:48:46,592 --> 00:48:49,322 Tell them to cover their eyes! 543 00:49:12,618 --> 00:49:17,146 a whole wall of water Going to New York! Everyone ... 544 00:50:01,868 --> 00:50:04,166 - What's wrong? - Her bag in a taxi, there is a passport in it! 545 00:50:04,337 --> 00:50:06,396 Forget it! 546 00:50:06,572 --> 00:50:08,733 - Let me get it for - Fast. 547 00:50:15,315 --> 00:50:16,577 Oh... 548 00:50:22,722 --> 00:50:24,815 Laura! 549 00:50:29,595 --> 00:50:31,222 Laura! 550 00:50:32,231 --> 00:50:34,165 - Sam. - Are not! Brian, no! 551 00:50:34,334 --> 00:50:36,529 Laura! Laura, looking there! 552 00:50:36,703 --> 00:50:38,364 Here. Fast! 553 00:50:39,172 --> 00:50:40,764 Fast! 554 00:50:43,243 --> 00:50:44,642 Sam! 555 00:51:24,451 --> 00:51:26,008 Professor? 556 00:51:27,019 --> 00:51:28,417 Thank. 557 00:51:29,822 --> 00:51:33,154 - Neville handed it? - Neville is too old to draw. 558 00:51:33,325 --> 00:51:35,121 It's 6 years old. 559 00:51:35,294 --> 00:51:38,262 This is the work of the grandson My second, David. 560 00:51:38,430 --> 00:51:41,592 Unexpectedly, not only neville has reached 6. 561 00:51:45,437 --> 00:51:47,370 It is true that the past time is really fast. 562 00:51:49,708 --> 00:51:51,538 Professor, Jack Hall calls. 563 00:51:51,944 --> 00:51:54,104 They analyzed The data we transfer. 564 00:51:55,647 --> 00:51:57,204 He is here. 565 00:52:00,052 --> 00:52:03,509 Jack. He regenerated the process Is the meteoremary? 566 00:52:03,689 --> 00:52:05,553 Have. The rotation of the storm ... 567 00:52:05,724 --> 00:52:09,887 ... bringing cold air From the convection layer above. 568 00:52:11,897 --> 00:52:15,889 But the cold air must warm up When down near the ground? 569 00:52:16,068 --> 00:52:20,367 Yes, but here is not. The atmosphere overflowed too quickly. 570 00:52:21,373 --> 00:52:23,897 This is the case unique or not? 571 00:52:26,445 --> 00:52:28,344 I'm afraid. 572 00:52:28,514 --> 00:52:31,880 We have discovered 2 other storms ... 573 00:52:32,050 --> 00:52:33,676 1 on Scotland ... 1 on Canada ... 574 00:52:33,852 --> 00:52:36,843 ... and 1 more storm On Tibet. 575 00:52:37,022 --> 00:52:39,649 And can predict the path their? 576 00:52:39,825 --> 00:52:41,121 yes. 577 00:52:41,293 --> 00:52:44,557 Our previous prediction It is 6 to 8 weeks incorrect. 578 00:52:44,730 --> 00:52:48,256 This storm will change the whole Earth surface. 579 00:52:48,434 --> 00:52:52,301 This is a predicted image for 24 hours later. 580 00:52:57,042 --> 00:52:59,305 This is a prediction for 48 hours later. 581 00:53:01,046 --> 00:53:03,946 And this is within 7 to 10 days. 582 00:53:07,052 --> 00:53:09,315 When the storm ends ... 583 00:53:09,488 --> 00:53:12,285 ... I will fall in a new age. 584 00:53:16,328 --> 00:53:18,192 Oh my God. 585 00:53:36,447 --> 00:53:38,346 Professor ... 586 00:53:38,516 --> 00:53:40,506 The professor should go now. 587 00:53:42,520 --> 00:53:45,682 I'm not in time, My friend. 588 00:53:50,728 --> 00:53:53,025 What can we do? 589 00:53:56,234 --> 00:53:58,758 Save as many people as possible. 590 00:54:13,684 --> 00:54:15,378 Jack. 591 00:54:15,553 --> 00:54:17,782 There is something in New York. 592 00:54:28,366 --> 00:54:31,198 No, power outage. Must be here all day. 593 00:54:31,369 --> 00:54:34,462 -Who need help? -This, over here! 594 00:54:41,212 --> 00:54:42,872 What? 595 00:54:43,748 --> 00:54:47,012 The last one. Eat. 596 00:54:47,184 --> 00:54:48,707 Food. 597 00:54:49,921 --> 00:54:52,286 All lines are currently busy 598 00:54:52,456 --> 00:54:54,446 Thank you for returning to save me. 599 00:54:56,260 --> 00:54:57,954 You are so brave. 600 00:55:10,040 --> 00:55:12,439 Let me return her bag. 601 00:55:29,726 --> 00:55:31,090 Sam? 602 00:55:31,595 --> 00:55:33,653 Just express my feelings to her. 603 00:55:37,701 --> 00:55:39,190 YES. 604 00:55:44,307 --> 00:55:47,969 - Can you contact your brother? - Not yet. Still no waves. 605 00:55:48,144 --> 00:55:50,168 What is really damn mobile. 606 00:55:54,384 --> 00:55:57,682 Sorry, on the upper floors Is there a phone? 607 00:55:57,854 --> 00:55:59,445 Are not. 608 00:55:59,623 --> 00:56:01,647 - There is on the mezzanine floor. - Lucky. 609 00:56:01,825 --> 00:56:04,850 - But I think there is flooded there! - Where are you going? The power is out of power. 610 00:56:05,028 --> 00:56:07,518 The old phone gets electricity directly from the line 611 00:56:07,697 --> 00:56:11,223 The urgent meeting between NOAA heads ... 612 00:56:12,002 --> 00:56:14,868 God, I tried to contact Sam! 613 00:56:15,038 --> 00:56:16,766 You too! 614 00:56:17,440 --> 00:56:19,373 I tried to call you but couldn't. 615 00:56:19,542 --> 00:56:21,566 Here riot up. Come on. 616 00:56:27,217 --> 00:56:29,446 Are you sure? 617 00:56:39,529 --> 00:56:40,825 Still active! 618 00:56:46,236 --> 00:56:47,725 I really like that photo. 619 00:56:47,904 --> 00:56:50,098 Yeah, me too. 620 00:56:51,074 --> 00:56:52,438 When did the photo take? 621 00:56:52,609 --> 00:56:53,905 In Miami. 622 00:56:54,377 --> 00:56:56,742 Where are you at that time? I don't remember going there. 623 00:56:56,913 --> 00:56:59,710 Sam and I came to my sister's house, And you are in Alaska ... 624 00:56:59,883 --> 00:57:02,783 Research work. 625 00:57:06,588 --> 00:57:09,556 Do you remember how it was? 626 00:57:10,059 --> 00:57:12,253 Everything please add. 627 00:57:12,428 --> 00:57:17,364 1 more story. Riding on the shoulder again. "Again, dad." 628 00:57:19,201 --> 00:57:23,432 Jack, Sam called him, line 4. 629 00:57:23,605 --> 00:57:25,469 -Sam? -Dad! 630 00:57:25,641 --> 00:57:29,736 - Where are you? Are you okay? - I'm fine. We are in public library. 631 00:57:29,912 --> 00:57:32,812 Sam, Mom! Glad that I'm fine. 632 00:57:33,649 --> 00:57:37,106 Mom, Mother can call Laura and Brian's parents, Is it okay for us to be okay? 633 00:57:37,286 --> 00:57:38,775 Okay. 634 00:57:39,988 --> 00:57:42,217 - Sam, what is it? - Sam? 635 00:57:42,658 --> 00:57:44,420 Sam? 636 00:57:46,628 --> 00:57:49,221 What is the problem, Dad? 637 00:57:49,398 --> 00:57:51,524 Sam. Sam, listening. 638 00:57:51,700 --> 00:57:53,132 Listen carefully. 639 00:57:53,302 --> 00:57:55,394 Forget his father's words about going south. 640 00:57:55,571 --> 00:57:57,765 It's too late. Storms will become worse and worse. 641 00:57:58,540 --> 00:58:03,567 It will become a huge snowstorm, There are stormy eyes in the central area, like super typhoons. 642 00:58:04,046 --> 00:58:07,139 The air will be so cold that You can froze for a few seconds. 643 00:58:10,986 --> 00:58:12,247 Sam? 644 00:58:12,421 --> 00:58:15,014 - What should we do? - Listen to Dad. 645 00:58:15,524 --> 00:58:17,184 Don't go out. 646 00:58:17,359 --> 00:58:20,293 There is anything to burn to keep warm, And try to wait. 647 00:58:20,462 --> 00:58:24,454 Dad will come to find me, do you listen? I will come to find me. 648 00:58:27,603 --> 00:58:28,830 Sam? 649 00:58:29,505 --> 00:58:32,029 - Sam, go up! - Sam? 650 00:58:32,674 --> 00:58:34,641 Sam, do you hear you say? 651 00:58:34,810 --> 00:58:36,071 Do you hear? 652 00:58:38,680 --> 00:58:40,146 Sam? 653 00:58:41,316 --> 00:58:45,274 - Tell me it's okay. - It's okay, honey. 654 00:58:45,454 --> 00:58:47,478 It's okay, do you hear it? 655 00:59:14,448 --> 00:59:17,211 I thought you were sinking! 656 00:59:22,356 --> 00:59:25,791 Must find warm clothes for him. Hurry up. 657 00:59:31,766 --> 00:59:33,528 Where did you take the snow? 658 00:59:34,669 --> 00:59:36,499 You can't go to New York, Jack. 659 00:59:36,671 --> 00:59:39,002 I used to go that size in the snow! 660 00:59:39,874 --> 00:59:41,602 This time is not like 661 00:59:41,776 --> 00:59:46,007 Jack, this time is not the same. Lucy, tell him to go! 662 00:59:48,382 --> 00:59:50,542 You have to do this! 663 00:59:52,720 --> 00:59:54,710 I know. 664 01:00:01,462 --> 01:00:03,486 My hand r ... 665 01:00:03,664 --> 01:00:07,099 - So trembling. - It's OK. 666 01:00:07,268 --> 01:00:09,235 This. Here. 667 01:00:12,974 --> 01:00:14,804 What are you doing? 668 01:00:14,976 --> 01:00:17,443 I used his body to warm him. 669 01:00:17,712 --> 01:00:22,842 If the blood from his feet and feet Back to the heart too fast ... 670 01:00:23,017 --> 01:00:25,541 ... Your heart can stop beating. 671 01:00:30,558 --> 01:00:33,048 Where did you learn it? 672 01:00:35,196 --> 01:00:39,063 Must be more focused Go to first aid class. 673 01:00:41,469 --> 01:00:43,436 How do you feel? 674 01:00:45,840 --> 01:00:47,670 Now much better. 675 01:00:54,614 --> 01:00:57,013 Frank told me about Sam. 676 01:00:57,183 --> 01:01:01,346 I won't stop you, But one thing I need you do first. 677 01:01:01,521 --> 01:01:04,284 You have to explain the results forecast to the Government. 678 01:01:04,457 --> 01:01:07,323 - I did, Tom. - Knowing, this time will be different. 679 01:01:08,028 --> 01:01:10,154 I will meet the president directly. 680 01:01:12,832 --> 01:01:14,924 -You have just? -So many. 681 01:01:15,101 --> 01:01:16,692 Okay. 682 01:01:16,870 --> 01:01:19,895 I have found a radio, But it's broken. 683 01:01:20,307 --> 01:01:22,035 See here. 684 01:01:28,515 --> 01:01:30,311 Buddha, shut up. 685 01:01:30,483 --> 01:01:33,178 You should not come here, Remember. 686 01:02:28,775 --> 01:02:30,173 Up here, brothers. 687 01:02:37,317 --> 01:02:39,045 Oh my God! 688 01:03:01,840 --> 01:03:04,034 The basic principle of the storm is ... They will only melt ... 689 01:03:04,209 --> 01:03:07,541 ... until the imbalance Causes them to be adjusted. 690 01:03:07,713 --> 01:03:10,476 In this case, there must be Both a global restructuring. 691 01:03:11,617 --> 01:03:14,551 This super typhoon will last from 7 to 10 days. 692 01:03:14,720 --> 01:03:19,816 When it ends, the whole North sells The bridge will be covered with snow and ice. 693 01:03:19,992 --> 01:03:22,551 Snow and ice will be sunlight illuminating ... 694 01:03:22,728 --> 01:03:24,854 And the weather will stabilize ... 695 01:03:25,030 --> 01:03:28,328 ... with the temperature is also almost equal With the last age of death. 696 01:03:30,669 --> 01:03:32,602 What can we do? 697 01:03:34,139 --> 01:03:36,072 To the south as far as possible. 698 01:03:36,809 --> 01:03:38,400 This case is not happy, professor. 699 01:03:38,777 --> 01:03:40,835 In your opinion, where to go? 700 01:03:41,013 --> 01:03:43,446 The more you go to the south the safer. 701 01:03:43,615 --> 01:03:48,278 Texas, part of Florida without being flooded. Mexico is best. 702 01:03:48,454 --> 01:03:52,048 Mexico? You should worry about scientific research, Let our politics worry. 703 01:03:52,224 --> 01:03:53,747 From the beginning, it was like that. 704 01:03:53,926 --> 01:03:57,952 He did not want to hear the job Science should be new today. 705 01:03:59,798 --> 01:04:01,924 Exactly, Professor De What do you do? 706 01:04:08,407 --> 01:04:13,537 Did the people live south of this boundary. 707 01:04:19,551 --> 01:04:21,541 And the northern people? 708 01:04:23,889 --> 01:04:26,254 I am afraid it's too late for them. 709 01:04:26,425 --> 01:04:28,585 If they go out ... 710 01:04:28,760 --> 01:04:30,693 ... the storm will kill them. 711 01:04:33,998 --> 01:04:35,794 Now ... 712 01:04:36,868 --> 01:04:39,631 ... their best chance is indoors. 713 01:04:40,738 --> 01:04:42,864 Try to survive through the storm 714 01:04:43,641 --> 01:04:45,107 Pray. 715 01:04:50,181 --> 01:04:51,704 What will your cousin do? 716 01:04:51,883 --> 01:04:53,747 I don't know. 717 01:04:53,918 --> 01:04:55,214 Jack ... 718 01:04:56,120 --> 01:04:57,518 ...Thanks... 719 01:04:57,688 --> 01:04:59,052 ... and good luck. 720 01:04:59,223 --> 01:05:00,951 You too. 721 01:05:03,027 --> 01:05:05,119 Everyone will need luck. 722 01:05:07,698 --> 01:05:12,760 Can't evacuate half of the country just because A scientist thinks the weather will change! 723 01:05:12,937 --> 01:05:16,872 - Every minute passes more people die! - What about the other half? 724 01:05:17,041 --> 01:05:19,338 If Professor Hall is right ... 725 01:05:19,510 --> 01:05:21,943 ... bringing people to the North to rescue It will make many people die. 726 01:05:22,113 --> 01:05:24,512 How much needed to save Or that much now! 727 01:05:24,682 --> 01:05:27,741 In the battlefield there is also that principle. 728 01:05:27,919 --> 01:05:30,944 Sometimes you have to know these Determination of difficulties! 729 01:05:31,122 --> 01:05:34,022 Perhaps abandoning half of the land Such water is necessary? 730 01:05:34,192 --> 01:05:36,523 If he heard him before It was so bad. 731 01:05:36,694 --> 01:05:39,127 Nonsense! It is easy to say that. 732 01:05:39,297 --> 01:05:42,629 - This Washington is too safe. - His son is in Manhattan. 733 01:05:46,137 --> 01:05:49,537 You should also know that Before wondering about people. 734 01:05:52,043 --> 01:05:53,771 I will follow Hall's words. 735 01:05:56,147 --> 01:05:57,579 -General. -Yes. 736 01:05:57,748 --> 01:06:01,080 Order the guard team The country evacuated the US water. 737 01:06:01,252 --> 01:06:02,878 Clear. 738 01:06:17,401 --> 01:06:18,992 Vivian ... 739 01:06:19,170 --> 01:06:21,000 ... let me talk to my wife. 740 01:06:39,956 --> 01:06:43,413 Sorry, but we have exhausted oil. 741 01:06:46,696 --> 01:06:48,128 Hey. 742 01:06:48,665 --> 01:06:50,256 Is there ever ... 743 01:06:50,867 --> 01:06:52,333 ... it will work .. 744 01:06:53,603 --> 01:06:55,502 ... with this? 745 01:06:55,672 --> 01:06:57,263 Are you crazy? 746 01:06:57,440 --> 01:06:59,805 Old Scotch Wine 12 years! 747 01:07:21,598 --> 01:07:22,859 You. 748 01:07:23,800 --> 01:07:25,960 Because of you! 749 01:07:26,836 --> 01:07:28,700 For humanity! 750 01:07:30,774 --> 01:07:32,638 Because Manchester United! 751 01:07:40,483 --> 01:07:41,779 I just... 752 01:07:41,951 --> 01:07:45,886 I just regret not See it growing up. 753 01:07:49,559 --> 01:07:52,391 It is important that it will grow. 754 01:07:57,400 --> 01:07:59,196 Amen. 755 01:08:15,752 --> 01:08:18,515 Perhaps you need someone else to help. 756 01:08:19,154 --> 01:08:21,951 I topped the electronic club, 757 01:08:22,124 --> 01:08:24,387 ... math and chess. 758 01:08:24,560 --> 01:08:27,619 If anyone is better here Then please show me. 759 01:08:29,998 --> 01:08:32,932 Well, I let you do it myself, okay? 760 01:08:34,203 --> 01:08:37,228 Hurry up, Buddha. Do whatever you do. 761 01:08:37,406 --> 01:08:40,203 Look, where there is no one around. 762 01:08:40,376 --> 01:08:43,242 Like this. Let me turn away. I don't look. I promise 763 01:08:47,449 --> 01:08:49,109 What? 764 01:08:55,824 --> 01:08:57,654 There are people out there! 765 01:08:58,093 --> 01:08:59,389 I took the dog out. 766 01:08:59,561 --> 01:09:03,587 There are hundreds of people walking in snow! 767 01:09:11,573 --> 01:09:13,096 Where are they going? 768 01:09:13,275 --> 01:09:16,141 They leave the city Before it's too late! 769 01:09:19,314 --> 01:09:22,282 All hear here! Stable! 770 01:09:22,451 --> 01:09:25,419 Last time there was a signal on mobile When? 771 01:09:25,587 --> 01:09:28,180 I just talked to my cousin At Memphis 1 hour ago. 772 01:09:28,357 --> 01:09:30,221 They are also evacuated to the South. 773 01:09:30,392 --> 01:09:31,915 So we have to go. 774 01:09:32,094 --> 01:09:34,721 Water has froze, hard enough for us to go. 775 01:09:34,897 --> 01:09:38,127 Must go immediately lest snow up! 776 01:09:38,300 --> 01:09:41,928 Everyone, warm as quickly as possible 777 01:09:42,104 --> 01:09:43,536 We should not go. 778 01:09:43,705 --> 01:09:45,569 Why not, Sam? Everyone goes. 779 01:09:45,741 --> 01:09:48,436 When calling my father, He told me to stay indoors. 780 01:09:48,610 --> 01:09:50,338 The storm will kill anyone out. 781 01:09:50,512 --> 01:09:53,275 - Then you have to say anything. - YES. 782 01:09:57,386 --> 01:09:59,910 Sorry, we are making a mistake. 783 01:10:00,088 --> 01:10:03,022 Star? Listen, we are all scared, But it can't be done. 784 01:10:03,192 --> 01:10:04,783 - Not so. - Ready to leave. 785 01:10:04,960 --> 01:10:08,417 If these people go out, They will die! 786 01:10:09,297 --> 01:10:11,059 Okay, what is the absurd story? 787 01:10:11,232 --> 01:10:14,894 Not absurd. The storm will get worse. 788 01:10:15,069 --> 01:10:17,502 Going out will die. 789 01:10:17,672 --> 01:10:20,435 - Where did you have that information? - My father is a meteorological expert. 790 01:10:20,608 --> 01:10:23,235 - He works in the government. - So what do we do? 791 01:10:23,411 --> 01:10:26,072 We are indoors, trying to keep warm, And wait for the end of the storm. 792 01:10:26,247 --> 01:10:28,373 Snow increasingly thick. 793 01:10:28,549 --> 01:10:31,108 I will be stuck here without Food, medicine ... 794 01:10:31,285 --> 01:10:33,377 - It is a risk, that's right. - 1 unnecessary risk. 795 01:10:33,554 --> 01:10:34,815 No, no! 796 01:10:34,989 --> 01:10:37,388 Africa is enough now. 797 01:10:37,558 --> 01:10:38,888 Let's go. 798 01:10:39,060 --> 01:10:42,426 - Wait, listen to me, listen to me! - Let's go ... 799 01:10:42,597 --> 01:10:46,032 The storm will get worse! Very bad. 800 01:10:46,200 --> 01:10:48,326 Going out will not survive! 801 01:10:49,604 --> 01:10:50,900 Trust me. 802 01:10:51,072 --> 01:10:55,371 Please stay! Only stay on the spot. 803 01:10:56,210 --> 01:10:58,370 Do not... 804 01:11:27,475 --> 01:11:30,602 - She is ready - Come on, straight behind 805 01:11:30,778 --> 01:11:32,836 will be very difficult to contact. 806 01:11:33,014 --> 01:11:35,675 Leave a message to you At US Ambassador to Mexico. 807 01:11:35,850 --> 01:11:37,077 Yes. 808 01:11:38,719 --> 01:11:40,208 I love you. 809 01:11:43,591 --> 01:11:45,990 I also love you, Jack. 810 01:11:46,827 --> 01:11:49,727 Remember to tell Sam that you are very, Love it very much. 811 01:11:51,232 --> 01:11:53,165 God bless him. 812 01:12:00,341 --> 01:12:02,365 -The doctor Hall? -Yes. 813 01:12:02,542 --> 01:12:04,907 We were unable to contact Okay with Peter's parents. 814 01:12:05,078 --> 01:12:08,672 - Let me try to contact later, ok? - Agree, thank you. 815 01:12:16,056 --> 01:12:17,886 Alright. 816 01:12:18,858 --> 01:12:21,485 He should have been on the bus now Go to the South. 817 01:12:21,661 --> 01:12:26,154 I have taken care of him for 20 years. Now let me go alone? 818 01:12:26,333 --> 01:12:29,563 My walls have been worried about you so much. 819 01:12:29,736 --> 01:12:31,498 Where is the key? 820 01:12:31,671 --> 01:12:33,433 In the car. 821 01:12:34,007 --> 01:12:36,406 You again, where to go? 822 01:12:36,576 --> 01:12:39,009 No one of the two brothers oriented the soul 823 01:12:39,179 --> 01:12:41,169 Without me, you two have to Cleveland. 824 01:12:43,383 --> 01:12:46,613 I will let you know The direction of the storm. 825 01:12:47,153 --> 01:12:49,086 Good luck, Jack. 826 01:13:02,836 --> 01:13:05,531 Updated news from the US - Mexico border. 827 01:13:05,705 --> 01:13:09,071 Half an hour ago, Mexican officials Glassing the border ... 828 01:13:09,242 --> 01:13:12,904 ... for too many Americans Running refugees to men ... 829 01:13:13,079 --> 01:13:15,308 ... to avoid the storm coming. 830 01:13:15,482 --> 01:13:18,473 These people hope Can through Mexico. 831 01:13:18,652 --> 01:13:20,846 But encountered a tight border fence. 832 01:13:21,021 --> 01:13:24,319 And now, in a wave of chaotic migration illegal,... 833 01:13:24,491 --> 01:13:28,051 ... thousands of people seeking to Cross the Rio Grande River into Mexico. 834 01:13:28,228 --> 01:13:31,924 The scene is displayed behind me is one of the most miserable despair. 835 01:13:32,098 --> 01:13:35,589 They left the car, Try to bring luggage ... 836 01:13:35,769 --> 01:13:40,364 ... wading across the river to enter the territory Mexico illegally. 837 01:13:42,776 --> 01:13:44,367 In here. 838 01:13:45,879 --> 01:13:49,245 This fireplace is probably not used Hundreds of years. 839 01:13:51,985 --> 01:13:53,645 Okay. 840 01:14:00,192 --> 01:14:02,955 -What do you do? -What will we burn? 841 01:14:03,328 --> 01:14:06,455 -The burning books like that. -Are not. Certainly not! 842 01:14:06,632 --> 01:14:08,394 Want to die cold or what? 843 01:14:11,503 --> 01:14:13,561 Let me find more books. 844 01:14:13,739 --> 01:14:15,205 I will help one hand. 845 01:14:15,674 --> 01:14:17,766 I went again. 846 01:14:19,078 --> 01:14:21,545 There is a cafeteria here Or what is the cafeteria? 847 01:14:21,714 --> 01:14:24,546 Have staff dining room And a few automatic machines ... 848 01:14:32,458 --> 01:14:35,051 Only Chocolate MM and Chien Potato I don't take life. 849 01:14:35,227 --> 01:14:37,353 Why not search the trash? 850 01:14:37,529 --> 01:14:40,088 There is always food In the trash! 851 01:14:44,203 --> 01:14:46,864 Frederich Nietzche. We must not burn Nietzche. 852 01:14:47,039 --> 01:14:50,030 That is the biggest thoughtist of the 19th century! 853 01:14:50,209 --> 01:14:53,177 Stop it. Nietsche is just a guy According to chauvinist love, my sister. 854 01:14:53,412 --> 01:14:54,969 He has no chauvinist! 855 01:14:55,481 --> 01:14:57,471 But I love my sister! 856 01:14:57,649 --> 01:14:59,309 Sorry. 857 01:14:59,485 --> 01:15:03,648 There are tax books below, spoiled for burning. 858 01:15:03,822 --> 01:15:07,222 After hours of waiting, The group is slow to move ... 859 01:15:07,392 --> 01:15:09,586 .. from America to Mexico territory ... 860 01:15:09,762 --> 01:15:13,629 This only happens thanks to the president Negotiated 1 treaty ... 861 01:15:13,799 --> 01:15:18,201 ... Debt removes In exchange for the opening of the border ... 862 01:15:18,370 --> 01:15:22,533 now, a series of American families Having breathed a sigh of relief ... 863 01:15:26,211 --> 01:15:27,905 Lucy. 864 01:15:33,819 --> 01:15:35,308 Has Peter's ambulance yet? 865 01:15:35,487 --> 01:15:37,147 Not yet. 866 01:15:42,361 --> 01:15:44,828 - What's up? - They are gone. 867 01:15:44,997 --> 01:15:46,554 - Star? - Go in chaos ... 868 01:15:46,731 --> 01:15:50,427 .. I don't know anything else. Everyone was panicked, and left ... 869 01:15:50,601 --> 01:15:52,864 - Oh my God. - There is a police officer riding a snow. 870 01:15:53,037 --> 01:15:55,470 - He waited outside - Oh my God. 871 01:15:55,640 --> 01:15:58,130 Peter can only move Only by ambulance. 872 01:15:58,910 --> 01:16:03,175 I have a message again Medical services ... 873 01:16:10,855 --> 01:16:12,378 Okay. 874 01:16:14,692 --> 01:16:17,057 You go away. I will wait here. 875 01:16:17,628 --> 01:16:18,889 Lucy, no. 876 01:16:19,063 --> 01:16:20,893 -Are not. -You have to go. 877 01:16:21,065 --> 01:16:22,998 They won't wait long. 878 01:16:23,167 --> 01:16:25,066 It's OK. 879 01:16:27,605 --> 01:16:29,595 I'm sorry. 880 01:16:30,374 --> 01:16:33,308 -It's OK. -Alright. 881 01:17:01,639 --> 01:17:03,230 Are you okay? 882 01:17:03,407 --> 01:17:06,398 Yes, I'm fine. Just ... Only injured in the leg before. 883 01:17:10,548 --> 01:17:11,844 Is there any signal? 884 01:17:12,016 --> 01:17:14,108 Yes, a little bit. 885 01:17:14,285 --> 01:17:15,581 Then? 886 01:17:19,557 --> 01:17:21,751 The storm spread everywhere! 887 01:17:21,926 --> 01:17:24,325 Cover the whole Northern Hemisphere! 888 01:17:25,029 --> 01:17:27,588 Europe was buried under 5m snow ... 889 01:17:27,765 --> 01:17:30,494 ... and they said it would be worse. 890 01:17:31,068 --> 01:17:33,831 I don't think your father will come. 891 01:17:37,675 --> 01:17:39,266 He will come. 892 01:17:44,014 --> 01:17:45,878 Definitely come. 893 01:17:50,453 --> 01:17:53,285 The White House has alerted National disaster ... 894 01:17:53,456 --> 01:17:54,854 ... across North America. 895 01:17:55,025 --> 01:17:57,754 Exposure to the storm will be deadly. 896 01:17:57,928 --> 01:18:01,920 Everyone must stay indoors and do everything to keep warm, Burning everything can ... 897 01:18:02,098 --> 01:18:05,794 .. until the storm is over. Roads were congested from New York ... 898 01:18:05,969 --> 01:18:08,266 ... until South Pensylvania. 899 01:18:08,438 --> 01:18:10,405 Where are we? 900 01:18:12,409 --> 01:18:15,275 Right in North Philadelphia. 901 01:18:18,548 --> 01:18:20,174 Watch! 902 01:18:24,521 --> 01:18:26,283 Are you okay? 903 01:18:26,456 --> 01:18:27,820 -Yeah. -Yeah. 904 01:18:33,897 --> 01:18:36,888 - Please repeat, the way ... - Sorry. 905 01:18:37,834 --> 01:18:40,233 Take the snow shoes out. 906 01:18:40,403 --> 01:18:42,336 From here is to walk. 907 01:18:43,907 --> 01:18:46,739 Try your best. Stand up and go on. 908 01:18:47,911 --> 01:18:51,607 I just came to Brooklyn. Sometimes you should come back. 909 01:18:51,781 --> 01:18:55,375 The whole city was submerged under the ice. What is there back? 910 01:18:55,552 --> 01:18:57,109 Now stand up and continue. 911 01:18:57,287 --> 01:19:00,119 Knowing that now, I stayed in the library earlier. 912 01:19:01,725 --> 01:19:04,454 Alright. Go on. 913 01:19:14,004 --> 01:19:15,971 Get up. 914 01:19:33,555 --> 01:19:35,021 What are you doing? 915 01:19:35,190 --> 01:19:36,918 Keep heat. 916 01:19:37,092 --> 01:19:39,559 The newspaper is the best, But this is also temporary. 917 01:19:39,862 --> 01:19:43,729 On the street about 1 year Know how to keep all kinds of warmth. 918 01:19:44,800 --> 01:19:46,630 Hey. 919 01:19:51,907 --> 01:19:53,669 Thank. 920 01:19:57,413 --> 01:19:59,380 I have a question. 921 01:19:59,548 --> 01:20:01,606 Do you like the holiday most? 922 01:20:03,318 --> 01:20:05,285 Besides this time? 923 01:20:06,255 --> 01:20:07,551 Alright. 924 01:20:07,723 --> 01:20:11,954 A few years ago, I went to Greenland with my father In a research trip ... 925 01:20:14,329 --> 01:20:18,856 ... then the ship is broken, stuck 926 01:20:19,935 --> 01:20:22,494 And it rained incessantly. 927 01:20:24,373 --> 01:20:26,670 It sounds so boring. 928 01:20:27,843 --> 01:20:30,333 But actually very happy. 929 01:20:30,512 --> 01:20:33,912 Only Me and Dad are transparent 10 consecutive days. 930 01:21:46,554 --> 01:21:48,248 Frank! 931 01:21:48,623 --> 01:21:50,249 Are you okay? 932 01:21:50,424 --> 01:21:51,651 I'm OK! 933 01:21:53,394 --> 01:21:56,089 Come down here to buy a bit. 934 01:21:57,431 --> 01:21:58,988 Must remove the bag! 935 01:22:15,249 --> 01:22:18,081 Wait for it, we will pull up! 936 01:22:20,521 --> 01:22:23,512 Jason! Must maintain the weight of Frank! 937 01:22:23,691 --> 01:22:26,454 I will try! 938 01:22:32,833 --> 01:22:35,460 Okay, I can keep it! 939 01:22:35,636 --> 01:22:37,364 I come here! 940 01:22:50,084 --> 01:22:52,677 The glass is cracked! 941 01:22:54,855 --> 01:22:56,321 Too heavy! 942 01:23:00,228 --> 01:23:01,751 Glass will not stand longer! 943 01:23:11,572 --> 01:23:12,799 Are not. Are not. 944 01:23:13,241 --> 01:23:16,141 Frank! I can pull. 945 01:23:18,511 --> 01:23:20,000 Don't do that! 946 01:23:20,180 --> 01:23:22,579 - Don't, Frank, don't! - Frank, don't! 947 01:23:24,251 --> 01:23:26,115 Frank! 948 01:24:09,629 --> 01:24:11,528 What are you holding? 949 01:24:12,432 --> 01:24:14,831 1 Gutenberg Bible 950 01:24:15,035 --> 01:24:17,332 In a rare book room. 951 01:24:18,638 --> 01:24:20,332 Do you think God can help me? 952 01:24:21,107 --> 01:24:23,870 No, I don't believe in God. 953 01:24:24,544 --> 01:24:27,205 Why do you keep the book carefully? 954 01:24:27,380 --> 01:24:29,370 I protect it. 955 01:24:32,886 --> 01:24:36,377 This Bible is the first publication ... 956 01:24:37,223 --> 01:24:42,182 It is the symbol of the argument era ... 957 01:24:42,562 --> 01:24:46,588 The first achievement of humanity. 958 01:24:46,933 --> 01:24:48,490 She could laugh. 959 01:24:49,469 --> 01:24:52,596 If Western civilization has faded ... 960 01:24:53,239 --> 01:24:57,231 ... at least I can save A little something. 961 01:25:33,979 --> 01:25:36,105 We heard that there were patients I forgot ... 962 01:25:37,049 --> 01:25:40,745 -There is an ambulance outside. -The grateful to God! 963 01:25:43,222 --> 01:25:45,951 Thank you for coming. 964 01:26:06,879 --> 01:26:08,402 Hey. 965 01:26:09,314 --> 01:26:11,508 Hey, are you okay? 966 01:26:12,751 --> 01:26:14,945 He looked like that fever. 967 01:26:15,120 --> 01:26:18,247 I'm fine, I can't sleep. 968 01:26:21,160 --> 01:26:26,688 In my mind, just mentally recite The problem is meaningless. 969 01:26:28,300 --> 01:26:30,597 -The cruel, right? -What are there. 970 01:26:30,769 --> 01:26:34,260 You simply need time to adapt. 971 01:26:36,041 --> 01:26:38,634 How to adapt, Sam? 972 01:26:39,211 --> 01:26:43,146 Everything I care about ... What I tried ... 973 01:26:43,682 --> 01:26:47,310 ... again to prepare for a future Will never come true. 974 01:26:50,789 --> 01:26:54,815 I know you always think I was too heavy on this contest. 975 01:26:56,128 --> 01:26:57,958 You are right. 976 01:26:58,564 --> 01:27:01,532 - Nothing - No, no, me .... 977 01:27:02,467 --> 01:27:06,732 I, I just ... just say that To avoid the truth. 978 01:27:08,139 --> 01:27:09,799 What is the truth? 979 01:27:13,845 --> 01:27:17,211 About the reason I joined the team. 980 01:27:22,353 --> 01:27:24,513 I joined for you. 981 01:27:37,602 --> 01:27:39,068 Hey. 982 01:28:04,862 --> 01:28:06,590 I know 983 01:28:06,931 --> 01:28:08,158 I know 984 01:28:08,332 --> 01:28:10,424 - President. - Alright. 985 01:28:11,135 --> 01:28:13,534 Sorry, We cannot linger any longer. 986 01:28:14,105 --> 01:28:16,095 Only we are here. 987 01:28:17,008 --> 01:28:18,565 Okay. 988 01:28:33,591 --> 01:28:35,353 Northwest Mexican Command Station, this is Delta 26 989 01:28:36,961 --> 01:28:38,928 We have an urgent belief for senior commander. 990 01:28:39,096 --> 01:28:41,290 Request priority for landing areas 991 01:28:41,465 --> 01:28:45,423 Clearly, Delta 26. Wait for movement. 992 01:28:50,508 --> 01:28:51,872 - Sir. - Thanks, Corporal. 993 01:28:52,043 --> 01:28:54,237 - Sorry was late. - Please bring in. 994 01:29:07,023 --> 01:29:08,887 The secretary. 995 01:29:18,435 --> 01:29:20,061 Raymond. 996 01:29:21,004 --> 01:29:23,494 Convoy stormed ... 997 01:29:28,578 --> 01:29:30,169 They cannot escape. 998 01:29:36,553 --> 01:29:39,077 She couldn't wake up this morning ... 999 01:29:39,255 --> 01:29:41,688 She only has a fever. I do not understand. 1000 01:29:41,858 --> 01:29:44,018 She looks so green. 1001 01:29:44,260 --> 01:29:46,727 Only because we don't eat anything Give souls these days! 1002 01:29:46,896 --> 01:29:49,887 - Is lower body temperature! - How can it be lowered? 1003 01:29:50,066 --> 01:29:52,124 - We all ... - It can also be the flu. 1004 01:29:52,302 --> 01:29:54,599 No, not the flu. 1005 01:29:55,839 --> 01:29:57,032 How do you know? 1006 01:29:57,540 --> 01:30:01,134 Books are not only to burn! Recall her symptoms. 1007 01:30:01,311 --> 01:30:05,041 I said she was fever and ... Very cold sweat. 1008 01:30:05,215 --> 01:30:06,977 What is the pulse? 1009 01:30:07,417 --> 01:30:09,816 - Very fast. - Is there any wound? 1010 01:30:09,986 --> 01:30:12,510 Like a cut can cause infection? 1011 01:30:12,689 --> 01:30:16,180 She had pain in a wound on her leg A few days ago. 1012 01:30:16,726 --> 01:30:19,558 I did not notice. 1013 01:30:24,034 --> 01:30:25,728 Oh. 1014 01:30:26,970 --> 01:30:30,097 So it is blood infection. 1015 01:30:30,273 --> 01:30:32,399 She started to be shocked. 1016 01:30:32,575 --> 01:30:34,667 I saw this case, It may be heavy. 1017 01:30:34,844 --> 01:30:36,868 Need 1 dose of strong penicillin ... 1018 01:30:37,047 --> 01:30:40,641 ... or common antibiotics, otherwise ... 1019 01:30:46,422 --> 01:30:48,013 If not? 1020 01:31:07,843 --> 01:31:10,140 I have never seen What is like that. 1021 01:31:10,345 --> 01:31:13,973 There is no point to know where it is, The sea of ​​clouds cover all! 1022 01:31:14,149 --> 01:31:15,638 What are you doing? 1023 01:31:15,818 --> 01:31:18,149 View infrared pictures of the heat flow ... 1024 01:31:18,320 --> 01:31:23,052 Send to Houston, Korolev, Meteorological facilities. 1025 01:31:23,225 --> 01:31:24,816 Let me help one hand. 1026 01:31:25,894 --> 01:31:28,327 Tom. Tom, wake up. 1027 01:31:28,497 --> 01:31:32,865 I received a picture of the sperm from the space station. You should take a look. 1028 01:31:44,413 --> 01:31:45,936 How big is it? 1029 01:31:46,115 --> 01:31:48,139 The center has up to 80 km of diameter. 1030 01:31:48,317 --> 01:31:51,979 And are wide again. Two storms In Europe and Asia is even bigger. 1031 01:31:52,154 --> 01:31:53,450 Oh my God! 1032 01:31:53,622 --> 01:31:56,556 It is about to overflow to New York Within 1 hour. 1033 01:32:13,041 --> 01:32:14,530 Jason! 1034 01:32:14,710 --> 01:32:16,336 Are you okay? 1035 01:32:16,812 --> 01:32:18,608 Jason! 1036 01:32:34,563 --> 01:32:37,861 - What do you count? - On that ship, there must be medicine! 1037 01:32:38,400 --> 01:32:41,562 Thought you said it was dangerous? 1038 01:32:41,736 --> 01:32:43,066 Yes, I said that. 1039 01:32:49,377 --> 01:32:51,776 Where did you get those 2 seats? 1040 01:32:53,114 --> 01:32:54,478 For what? 1041 01:32:55,349 --> 01:32:56,872 I will go with you. 1042 01:32:58,386 --> 01:32:59,852 Me again. 1043 01:34:03,351 --> 01:34:05,250 Come here, damn it! 1044 01:34:53,934 --> 01:34:56,367 - All Russian, I ... - I know! 1045 01:34:56,770 --> 01:35:00,000 - Guys, I found it! - How do you know? 1046 01:35:00,507 --> 01:35:02,804 Because there is a penicillin at the bottom. 1047 01:35:08,181 --> 01:35:09,875 Drilling, this cafeteria. 1048 01:35:10,050 --> 01:35:12,415 - Should we find food? - There is no time. 1049 01:35:12,585 --> 01:35:16,577 Listening, we will not be able to live without food. Even Laura. 1050 01:35:17,857 --> 01:35:19,153 Okay. 1051 01:35:24,030 --> 01:35:26,623 - Sam, here. - What? 1052 01:35:27,167 --> 01:35:28,861 Hit the deck! 1053 01:35:39,913 --> 01:35:41,539 Brian? 1054 01:35:42,248 --> 01:35:44,943 - I'm OK. - What's up? 1055 01:35:45,952 --> 01:35:48,010 I just tried to open the door. 1056 01:35:48,888 --> 01:35:51,355 - We can use it. - Stuff food in. 1057 01:36:04,270 --> 01:36:06,237 Pull him, Brian! 1058 01:36:08,808 --> 01:36:12,140 - Are you okay? - Lord, there are many more children. 1059 01:36:14,347 --> 01:36:16,143 My legs! 1060 01:36:19,986 --> 01:36:21,919 Hey, take and bundle! 1061 01:36:29,561 --> 01:36:31,528 Now it must have been to New York. 1062 01:36:32,398 --> 01:36:36,891 The satellite shows the decreasing temperature 10 degrees per second. 1063 01:36:52,484 --> 01:36:53,882 Guys ... 1064 01:36:54,053 --> 01:36:56,111 ... I think we are in its heart. 1065 01:36:57,222 --> 01:36:59,086 Must go right away. 1066 01:37:00,492 --> 01:37:04,621 I will go out to lure the wolf from the room. 1067 01:37:04,797 --> 01:37:07,128 When they are out, lock the door. 1068 01:37:07,699 --> 01:37:08,926 Good luck. 1069 01:38:14,900 --> 01:38:17,493 - Brian, hurry up! - I need something. 1070 01:38:18,236 --> 01:38:20,169 Hurry up, hurry up! 1071 01:38:29,947 --> 01:38:32,073 Brian! Brian, open the door! 1072 01:38:36,888 --> 01:38:38,752 Must leave right now! 1073 01:38:38,923 --> 01:38:41,083 Brian, taking food! 1074 01:39:38,583 --> 01:39:40,209 Damned. Let's go. 1075 01:39:41,052 --> 01:39:42,109 Pull away, Brian. 1076 01:40:18,355 --> 01:40:20,447 Holding Laura's medicine! 1077 01:40:51,955 --> 01:40:54,889 It's almost arrived. Fast. 1078 01:40:55,992 --> 01:40:58,858 Brian! Close the door! 1079 01:41:10,040 --> 01:41:12,371 Do not let the fire turn off! 1080 01:41:12,542 --> 01:41:14,270 What is it? 1081 01:41:22,018 --> 01:41:23,712 Buddha, staying away from the door. 1082 01:41:23,887 --> 01:41:25,376 Here, Buddha, Mau! 1083 01:41:26,256 --> 01:41:28,849 Add more books. Thereto. 1084 01:42:22,478 --> 01:42:24,638 How long do I sleep? 1085 01:42:25,781 --> 01:42:27,475 A few hours. 1086 01:42:27,649 --> 01:42:29,172 How are you? 1087 01:42:29,351 --> 01:42:32,183 Also help. Why is this? 1088 01:42:32,354 --> 01:42:37,052 Must come here quickly, So I had to push him down. 1089 01:42:38,193 --> 01:42:40,285 I was also used to being pushed by him. 1090 01:42:41,797 --> 01:42:43,764 Seeing you wake up I am very happy. 1091 01:42:49,071 --> 01:42:50,765 What are you doing? 1092 01:42:51,940 --> 01:42:56,103 The storm is over. It is 72 km from Manhattan. 1093 01:42:56,278 --> 01:42:57,972 Jack, should wait one more day. 1094 01:43:00,783 --> 01:43:03,342 Sam it may not be over 1 day. 1095 01:44:15,423 --> 01:44:17,913 What will we be like? 1096 01:44:18,326 --> 01:44:20,156 What do you mean? 1097 01:44:21,395 --> 01:44:25,922 We. This whole civilization. All of us. 1098 01:44:28,102 --> 01:44:31,195 Humans have survived The era of the ice last time. 1099 01:44:31,372 --> 01:44:34,636 Certainly this time me Can also overcome. 1100 01:44:35,977 --> 01:44:39,434 Everything depends on we know how to learn from experience From my mistake. 1101 01:44:42,049 --> 01:44:45,347 Surely this is an opportunity for me to learn from experience From my mistake. 1102 01:44:46,454 --> 01:44:48,751 He did everything possible. 1103 01:44:51,826 --> 01:44:53,918 I'm thinking of Sam. 1104 01:44:59,901 --> 01:45:02,835 Jack, maybe it's too late for Sam. 1105 01:45:14,415 --> 01:45:16,905 I promised my son ... 1106 01:45:18,119 --> 01:45:20,018 I have to keep words. 1107 01:45:43,644 --> 01:45:46,612 Parker, Houston here. Can you hear clearly? 1108 01:45:46,780 --> 01:45:48,747 Bases on listening, say. 1109 01:45:48,915 --> 01:45:52,782 We received scattered reports, That storms are melting in North America. 1110 01:45:53,219 --> 01:45:55,152 Can you confirm? 1111 01:45:56,523 --> 01:46:00,049 Confirm. The storm is melting. 1112 01:46:00,694 --> 01:46:02,251 We are flying in Europe. 1113 01:46:02,429 --> 01:46:05,591 These days have been seen the ground. 1114 01:47:55,808 --> 01:47:58,275 How far is it to the library? 1115 01:47:58,444 --> 01:48:00,274 Should ... 1116 01:48:03,082 --> 01:48:04,912 ... it's right here. 1117 01:48:09,154 --> 01:48:11,212 Sorry. Jack. 1118 01:48:48,961 --> 01:48:50,621 Sam? 1119 01:49:59,997 --> 01:50:01,554 Who is that? 1120 01:50:07,471 --> 01:50:09,370 His father. 1121 01:50:14,212 --> 01:50:15,610 Dad is here. 1122 01:50:20,017 --> 01:50:21,916 Of course you have to come. 1123 01:50:49,280 --> 01:50:53,739 The Embassy of the United States of the United States. 1124 01:51:12,870 --> 01:51:14,803 President. 1125 01:51:16,841 --> 01:51:20,207 I just received radio waves from Jack Hall. 1126 01:51:20,378 --> 01:51:22,402 He went to New York. 1127 01:51:23,147 --> 01:51:24,977 He said there are many people survive. 1128 01:51:26,750 --> 01:51:28,478 Thanks Tom. 1129 01:51:29,519 --> 01:51:31,076 There.. 1130 01:51:32,088 --> 01:51:33,918 That is good news. 1131 01:51:43,333 --> 01:51:48,395 The past weeks have made us Deeply feel the small ... 1132 01:51:48,571 --> 01:51:51,835 ... Before the devastation of nature. 1133 01:51:52,008 --> 01:51:55,704 For many years, we were firmly believed That may continue ... 1134 01:51:55,879 --> 01:52:01,510 ... Exploiting the planet's natural resources Without any serious consequences. 1135 01:52:02,452 --> 01:52:04,180 We were wrong. 1136 01:52:05,622 --> 01:52:07,452 I was wrong. 1137 01:52:08,391 --> 01:52:12,520 I just had to talk to me You from the overseas embassy ... 1138 01:52:12,963 --> 01:52:16,329 ... enough to show the fact that has changed. 1139 01:52:16,633 --> 01:52:18,395 not only Americans ... 1140 01:52:18,702 --> 01:52:22,102 ... but most people in the world This is a stranger in all countries ... 1141 01:52:22,272 --> 01:52:25,069 .. we call them the third world. 1142 01:52:25,241 --> 01:52:29,574 in danger, they received and let us hide. 1143 01:52:30,213 --> 01:52:33,807 I am extremely grateful for This hospitality. 1144 01:52:55,338 --> 01:52:59,501 We are extremely sorry for the loss of the leader, He bravely ordered the evacuation ... 1145 01:52:59,676 --> 01:53:04,408 Peter? How are you today? 1146 01:53:04,581 --> 01:53:07,447 For many days, we were afraid For the fate of those ... 1147 01:53:07,617 --> 01:53:09,948 ... stuck in the North ... 1148 01:53:10,120 --> 01:53:13,611 now, there is a new hope. 1149 01:53:14,691 --> 01:53:18,251 just a few hours ago, I was given a small group ... 1150 01:53:18,427 --> 01:53:21,725 ... survived in New York City Despite the harshness ... 1151 01:53:21,897 --> 01:53:24,729 ... and opposite adversity. 1152 01:53:24,900 --> 01:53:27,595 I ordered the search and rescue immediately ... 1153 01:53:27,770 --> 01:53:31,637 ... to take them home and find more survivors. 1154 01:54:02,471 --> 01:54:03,960 Jack! 1155 01:54:04,440 --> 01:54:07,931 Meet you so happy! Hurry up the helicopter! 1156 01:55:03,265 --> 01:55:05,232 Look. 1157 01:55:05,567 --> 01:55:07,033 What? 1158 01:55:08,170 --> 01:55:11,161 Have you ever seen this blue sky?